37kw的電機對應的空壓機功率即為37kw。然而，要將其轉換為馬力(HP)，可以參考以下計算：

　　1馬力(HP)大約等于0.75千瓦(KW)。因此，37千瓦(KW)的空壓機對應的馬力(HP)可以通過37KW ÷ 0.75KW/HP 來計算。進行這個計算，我們得到大約50馬力(HP)。

　　所以，一臺37kw的電機對應的空壓機大約是50馬力的。需要注意的是，這種轉換是基于通常的馬力到千瓦的轉換率，并且可能因空壓機的具體型號和制造商而略有不同。在選擇空壓機時，除了功率外，還需要考慮其他因素，如工作壓力、體積流量以及供電能力等，以確保選擇的空壓機符合實際需求。